Según la leyenda, el Grial se aparece a los caballeros del Rey Arturo reunidos en torno a la Mesa Redonda durante un banquete de Pentecostés, y los sacia con comida sobrenatural antes de desaparecer. Juran entonces partir en su búsqueda para encontrarlo y desentrañar sus misterios. Pero después de tantos años de aventuras, todos llevan el peso del pasado, con sus batallas, amenazas, amistades, amores y pecados. Todos deben enfrentar pruebas y tentaciones. Los más grandes fracasan mientras los secretos del Grial son finalmente revelados a los caballeros más puros…

Esta traducción al español está hecha en base a la adaptación al francés moderno, de los manuscritos del siglo XIII atribuidos a Gautier Map, llevada a cabo por Albert Pauphilet (1884-1948), antiguo profesor de lengua y literatura medievales en la Facultas de Letras de Lyon, y está enriquecida con 28 miniaturas medievales, y seguido del posfacio de La mística de la gracia en la búsqueda del Santo Grial, de Etienne Gilson.