Desde muy antiguo los hombres se relacionaron con los animales. Sea porque aprovecharon de ellos algo con qué alimentarse, o con qué vestirse. Tal vez, también porque vieron en estos hermanos menores un espejo donde mirarse a sí mismos.

Lo que los bichos hacen por instinto, nosotros tenemos que aprenderlo por la reflexión, y probablemente, de allí hayan nacido estos cuentos. Esopo fue un cosechero de fábulas, de los primeros que nos dejó por escrito una colección de ellas. Después vinieron Jean de La Fontaine, Samaniego, y entre nosotros Leonardo Castellani, cura de mi tierra norteña que firmaba con el seudónimo de Jerónimo del Rey.

Simplemente me pongo en la huella de estos grandes para hacerles llegar a ustedes algo de lo que la reflexión humana logró pedirle prestado a los bichos de nuestra tierra pampa. Porque de ellos no aprovechamos sólo su carne o su cuero, su leche o su plumas, sino también algo de la sabiduría que Dios supo darles desde el principio de la creación.

Mamerto Menapache