“La única excusa de la literatura es hacer nuevas las cosas; y la mayor desgracia del periodismo es que tiene que hacerlas viejas. Lo que se hace con prisas acaba saliendo gastado.”

El diario de viaje es un género que, en la pluma de Chesterton, no se reduce a una crónica turística. Observador agudo y cordial, sabe descubrir el alma de los lugares y pueblos que visita, expresándolo con humor y elegancia de estilo. Prueba de esto son las páginas de La Nueva Jerusalén, por ejemplo, y, por supuesto estas Impresiones irlandesas. La mirada del autor inglés desmenuza los detalles que revelan el fondo de las personas con las que se cruza, en un ejercicio que nos incluye en el reconocimiento de las luces y las sombras de todo el género humano.