Virgen, reina y mártir son aureolas que raramente se dan en una sola y misma santa, y menos en el breve lapso de diecinueve primaveras. No debe por ello extrañarnos que diferentes banderías hayan intentado usurpar la fascinante figura de quien, vestida de varón, hizo la guerra y acabó sus días en una hoguera como hereje…

Aunque el dulce nombre de “Jeanne d’Arc” ha suscitado una excelente bibliografía, poco y nada de este tesoro ha sido traducido a nuestra lengua. Por eso, al ofrecer este primer estudio documental en español, espero hacer brillar el misterio de su apasionante figura a la luz de las actas de sus procesos -de condenación, de rehabilitación y de canonización- y de la más actualizada bibliografía francesa.” (Contratapa)