Aproximación al dolor…; ¿no correspondería más bien “aproximación al tema del dolor”? Aunque esta última expresión responda mejor a lo que se espera de una exposición teórica, el autor ha querido conservar el aspecto vivencial de la primera fórmula. ¿Aproximación, pues, al dolor? ¿Quién pretendería tal cosa? ¿No es, más bien, un mal del que hay que alejarse?

Y, sin embargo, la fe católica plantea una tremenda paradoja, en lo que consiste su respuesta al problema del dolor: porque la Cruz está en el centro de su acción latréutica y de su moral. Así, solo la religión católica propone una visión positiva del dolor que, no siendo búsqueda morbosa del mismo, no es tampoco empecinada huida. Ya que la condición dolorosa responde a la verdad de una naturaleza humana caída y es, como tal, inerradicable.

Toda utopía que proponga la eliminación del dolor suprimiéndolo de la conciencia, condena al hombre, en realidad, a padecerlo sin atenuantes. El mundo moderno, caracterizado por su promesa de hacer desaparecer el dolor humano es, precisamente, el mayor desafío lanzado contra el cristianismo en su bimilenaria historia. De la conciencia que se forme la religión católica de ello, dependerá la autenticidad de su propio mensaje de salvación. Pues, la fe católica despojada de aquella valoración positiva del Dolor Redentor, por una falseada adaptación de la cultura dominante, habrá traicionado su esencia.