Descripción

ÍNDICE

A MODO DE PRESENTACION
PROLOGO

I – EGO SAPIENTIA

I. Ego Sapientia. Yo, la Sabiduría.
II. Ut oriretur lumen indeficiens. Para que se levante la luz indefectible.
III. Ecce Virgo concipiet. He aquí que una virgen concebirá.
IV. Fiat! ¡Hágase!
V. In columna nubis. Sobre una columna de nubes.
VI. A mari abundavit cogitatio ejus. Más amplia que la mar es su inteligencia.
VII. Gratia plena, in Sion firmata. Llena de gracia, confirmada en Sión.
VIII. Mitte radices. Echa raíces en medio de mis escogidos.
IX. Appropinquavit ad mare. Convirtiose en mar.
X. Omnia innovat. Ella todo lo renueva.
XI. Imago bonitatis illius. Imagen de su bondad.
XII. Circumdata varietate. Engalanada con varios adornos.
XIII. Quasi rota in medio rotae. Como una rueda en medio de otra rueda.
XIV. De fructu suo cognoscitur. Se conoce por su fruto.
XV. Mons in vertice montium. Establecida en la cumbre del monte, elevada sobre las colinas.
XVI. Quae est ista? ¿Quién es ésta?

II – NIGRA SUM SED FORMOSA

XVII. Universae viae Domini misericordia et veritas. Todos los caminos de Dios son misericordia y fidelidad.
XVIII. Miserationes ejus super opera ejus. Su misericordia se extiende a todas las criaturas.
XIX. Angeli fortitudine, et virtute cum sint majores. Siendo los ángeles mayores por la fortaleza y la virtud.
XX. Orietur in tenebris lux tua, et tenebrae tuae erunt sicut meridies. Tu luz se levantará en medio de la obscuridad y las tinieblas me brillarán como el mediodía.
XXI. Abyssus abyssum invocat. Un abismo llama a otro abismo.
XXII. Quia respexit humilitatem ancillae suae. Porque miró la pequeñez de su sierva.
XXIII. Humiliavit smetipsum. Humillóse a sí mismo.
XXIV. Ubi humilitas, ibi sapientia. La sabiduría está con los humildes.
XXV. Dominus tecum. El Señor es contigo.
XXVI. Felix culpa! ¡Oh culpa feliz!
XXVII. Quid mihi et tibi est, mulier? Mujer, ¿qué nos interesa ello a mí y a tí?
XXVIII. Et macula non est in te. Y no hay mancha en tí.
XXIX. Discite a me, quia mitis sum et humilis corde. Aprended de mí, porque soy manso y humilde de corazón.
XXX. Et tuam ipsius animam pertransivit gladius. Y a tu misma alma también traspasará una espada.
XXXI. Mater Misericordiae. Madre de la misericordia.
XXXII. Regina misericordiae. Reina de la misericordia.
XXXIII. Nigra sum sed formosa. Negra soy pero hermosa.
XXXIV. Nonne stultam fecit Deus sapientiam hujus mundi? ¿No ha convertido Dios en insensatez la sabiduría de este mundo?
XXXV. Terribilis ut castrorum acies ordinata. Imponente como un ejército en orden de batalla.
XXXVI. Non serviam! ¡No serviré!
XXXVII. Michael? ¿Quién como Dios?
XXXVIII. Novissimi primi et primi novissimi. Los últimos serán primeros, y los primeros serán últimos.
XXXIX. Attendite a falsis prophetis. Guardaos de los falsos profetas.
XL. Cantate Canticum novum. Cantad un cántico nuevo.
XLI. Infirma elegit, et ea quae non sunt. Escogió lo débil y nulo.
XLII. Civitas Dei. Ciudad de Dios.

Notas