Es frecuente que el ilustrador se subordine al texto del autor. En el caso de La princesa Nadie ha sucedido todo lo contrario, el escritor se subordina a la ilustración del artista admirado. Richard Doyle (1824-1883) en 1870 concibió unas ilustraciones para El País de las Hadas. Poco después el escritor Andrew Lang (1844-1912), después de haber visto las ilustraciones de Doyle, publica su primer libro para niños, La princesa Nadie, basado en estas ilustraciones del artista y en su conocimiento del folklore escocés. La fórmula es sencilla: mirar y leer, leer y mirar.